Як в Кореї вважають вік

Система розрахунку корейського віку відрізняється від хронологічної системи, прийнятої більшістю країн світу. Вік, розрахований з використанням корейської системи, на один або два роки старший віку, розрахованого по загальноприйнятій системі. У Кореї вік частково визначає статус і формує те, як людина взаємодіє з іншими людьми.

Одним з перших культурних відмінностей, з якими стикаються іноземці при в’їзді в Корею, є їх вік. У той час як на Заході це незручна тема розмови, яку найкраще уникати на перших зустрічах, в Кореї ж навпаки. Вік тут відрізняється від інших країн. Вам може бути 30 років, чи перебуваєте ви в Америці, Франції або України, але як тільки приїдете в Корею, вам чарівним чином стає 31 або 32. Як це може бути? Корейці розраховують вік по родовому році (не фактичне день народження). Вони мають інший спосіб розрахунку свого віку, ніж в інших країнах. корейці

У Кореї ви на рік старше

Відомо, що система використовується між країнами, що використовують китайські символи. Дивно, але інші країни, такі як Китай, В’єтнам і Японія, більше не використовують цю систему. Корея побудована на Конфуціанстві, тому вік часто може диктувати характер відносин людей. Багато корейців йдуть за місячним календарем, який змінює день народження людей щороку. Якщо ви народилися в України, то на наступний день після того, коли народилися, вважається першим днем ​​життя. Дев’ять місяців, які ви провели всередині утроби матері, не зважають частиною вашого віку. У Кореї, в день вашого народження, вам вважається один рік. Час, проведений вами в животі матері, вважається першим роком вашому житті (незважаючи на те, що це всього лише дев’ять місяців). Через це ваш корейський вік завжди на один рік більше, ніж ваш міжнародний вік.

Розрахунок вашого корейського віку

Якщо ви дійсно народилися 1 січня, розрахувати свій корейський вік дуже легко. Просто додати один рік до поточного віку. Для решти все трохи складніше.

Спочатку ми повинні додати один рік в наш нинішній вік, час в утробі матері. Потім, якщо у вас ще не було свого дня народження в цьому календарному році, вам потрібно додати ще один рік до вашого віку. Так, наприклад, якщо сьогодні 25раля, і ви народилися в серпні, ви додасте два роки до свого віку. Якщо сьогодні 25раля, і ви народилися в січні, ви просто додасте один рік до свого віку.

Все це здається дуже несправедливим по відношенню до людей, що народилися в грудні, які більшу частину року проводять в Кореї на два роки старший, ніж в інших країнах.

Якщо ви хочете математично обчислити вік людини, ви можете використовувати цю просту формулу:

1 + Сьогоднішній рік – Рік народження = Корейська вік.

наприклад:

1 + 2018 – 1989 = 30

Очевидно, що існує велика ймовірність плутанини, коли люди інших країн говорять про вік з корейцями. Те, щоб уникнути плутанини, вони використовуються терміни «корейський вік» і «міжнародний вік».

Як правило, корейський вік використовується для соціальної взаємодії з людьми, тоді як міжнародний вік використовується для більш офіційних речей. Наприклад, вікові обмеження на алкоголь, сигарети, афіші фільмів, клуби та інші, засновані на міжнародному віці. Вони проведуть перевірку вашого реального віку, а не вашого корейського віку!

Бути ровесником в Кореї означає, що ви рівні, і вас відразу ж назвуть вас іншому. Вік грає ключову роль в тому, як люди взаємодіють і розвивають відносини в корейської культури.

Крім того, пам’ятайте, що багато корейців вважають, що в перший день року люди стають старше на один рік. Вік в Кореї не залежить ні від того, скільки років ви були живі, ні від вашого фактичного дня народження, а скоріше від року народження. Це означає, що якщо ви народилися 31 грудня, то в свій другий день життя вам буде 2 в Кореї. Ваш вік не змінюється в день вашого народження.

Таким чином, в залежності від дати, на яку ви розраховуєте вік, ваш корейський вік на один або два роки буде більше вашого фактичного віку. Якщо ви підрахуєте вік на дату до свого дня народження, ваш корейський вік буде на 2 роки більше вашого фактичного віку. Якщо ви розраховуєте вік на дату або після вашого дня народження, ваш корейський вік буде на 1 рік старше вашого фактичного віку. Корейська вік розраховується по роках (не по днях народження)! Незалежно від того, коли у вас день народження,

Насправді, для юридичних цілей, корейці використовують фактичний вік замість корейського віку.

Тепер, коли ви знаєте різницю між корейським віком і міжнародним віком, можете легко його знайти. Але не турбуйтеся, що ви раптово стали на два роки старший. Зрештою, вік – це всього лише число.

Ссылка на основную публикацию